Varios Artistas.
VERVE REMIXED CHRISTMAS.
Verve Records.
Edición: 23 Septiembre 2008.
Estilo: Electrónica; Reggae; Electrónica Ambiental; Club/Dance.
Gustará a…: los que crean que ningún tema, por maravilloso que sea, es intocable.
Los proyectos de remezclas de este tipo fomentan el eterno debate de si es necesario tocar clásicos que justamente gozan de ese estatus por estar considerados como intocables. Esta cuestión se agrava si los temas de partida son clásicos del repertorio navideño que, por estar tan asociados con una determinada celebración (ya de por sí intocable), resultan todavía más intocables. Este debate, sin embargo, es poco enriquecedor, pues da la sensacion de que alguien tema por la supervivencia de estos clásicos, como si una remezcla, por inspirada que sea, pudiese suplantarlos, cosa que, afortunadamente, nunca ocurre. Ninguna de estas piezas navideñas corre peligro de perderse en el olvido porque un productor de la escena electrónica lo reinterprete a su gusto, pues en las cenas navideñas seguirán sonando las mismas canciones durante muchos muchos años, independientemente de los proyectos de remixes que proponga Verve Records. Así pues, dado que las remezclas ni sustituyen a los originales ni los arrinconan, y dado que no hace ninguna falta elegir entre los dos (¿alguien nos impide escuchar ambos, uno detrás de otro?), bienvenidas sean estos proyectos, estas reinterpretaciones de melodías clásicas que pueden presentarse ante nuestros oídos de una forma diversa, sorprendente. Hemos disfrutado durante años de los excelentes originales (recopilados, por cierto, en Verve Unmixed Christmas), vamos a seguir haciéndolo durante mucho tiempo, pero ahora centrémonos en las remezclas. De nosotros depende juzgar su interés.
Vaya por delante que Verve Remixed Christmas es un buen recopilatorio que recomiendo. Eso sí, es una recomendación con entusiasmo moderado, porque resulta satisfactorio a medias. Como suele ocurrir en estos casos, algunas remezclan funcionan, otras se olvidan pronto y, finalmente, hay un tercer grupo que no se olvida tan fácilmente, pero porque chirría, desagrada o no convence de ninguna manera. En qué grupo incluir cada reinterpretación es una cuestión un tanto personal, depende del cariño que uno sienta por los autores de las nuevas producciones y de cuanto se haya escuchado el original, pero hay ciertos casos que, imagino, provocarán un mayor consenso a la hora de ser juzgados. El alemán Christian Prommer, por ejemplo, prolonga hasta final su inspiradísimo 2008, consolidando el estatus de remezclador del año con su revisión de Winter Wonderland, original de Shirley Horn. Aquí deja momentáneamente de lado su proyecto “drumlesson” y recupera su faceta electrónica, y lo hace seduciendo, como casi siempre. Algo similar ocurre con la atrevida remezcla que Mangini y Pallin ofrecen de What Are You Doing New Year's Eve?, de Ella Fitzgerald. También son estimables los dos remixes, obra de Fink y Wax Taylor, con Nina Simone como protagonista, vocalista que ya tuvo su propia entrega de reinterpretaciones con Remixed & Reimagined.
Acabo con el apartado de discutibles, y para eso me voy a centrar en dos casos que considero paradigmáticos. El primero es el remix de The Orb de What A Wonderful World, cantado, obviamente, por Louis Armstrong. El segundo es el de Yesking de I've Got My Love To Keep Me Warm, interpretado por Billie Holiday. Empezando por el primer ejemplo, bastará con formular dos opciones. Si te convence escuchar uno de los temas más conocidos de la historia de la música popular convertido en una pieza de electrónica ambiental, con la voz del inconfundible Louis Armstrong sonando como si estuviese cantando en el espacio, entonces es muy posible que Verve Remixed Christmas te encante. Si la versión te parece poco afortunada y crees que desvirtúa el impacto del original, es poco probable que el resto de temas te agrade. Lo mismo ocurre con el segundo ejemplo. Si te sorprende gratamente escuchar la voz de Billie Holiday sobre una base de reggae y hasta crees que debería haberse interesado por el estilo colaborando con algún grupo jamaicano, entonces ya sabes qué recopilatorio te aconsejo adquirir. Si, por el contrario, te parece una tomadura de pelo que casi traiciona el talento de Lady Day, mejor pasa directamente a otra cosa.
Nota: el departamento de diseño de Verve Records ha hecho, de nuevo, un gran trabajo. Las carátulas de toda la serie son atractivas, aunque posiblemente esta moto de nieve convertida en equipo de sonido ―tocadiscos incorporados― supere a los artefactos mostrados en las anteriores.
Este es el tracklist del CD:
Good morning blues (real ruesday Weld Clerkenwell remix). Count Basie And His Orchestra. 3:55
'Zat You, Santa Claus? (The Heavy remix). Louis Armstrong. 2:57
What Are You Doing New Year's Eve? (Mangini vs. Pallin mix). Ella Fitzgerald. 3:24
I've Got My Love To Keep Me Warm (Yesking remix). Billie Holiday. 5:33
What A Wonderful World (The Orb remix). Louis Armstrong's Orchestra And Chorus. 5:33
Winter Wonderland (Christian Prommer remix). Shirley Horn. 4:36
God Rest Ye Merry Gentlemen (Oh No remix). Jimmy Smith. 3:36
I Am Blessed (Wax Tailor remix). Nina Simone. 3:04
Silent Night (Brazilian Girls remix). Dinah Washington. 3:11
The Christmas Song (Sonny J remix). Mel Tormé. 6:08
Chilly Winds Don't Blow (Fink remix). Nina Simone. 5:32
Duración total: 47:29
8/10
VERVE REMIXED CHRISTMAS.
Verve Records.
Edición: 23 Septiembre 2008.
Estilo: Electrónica; Reggae; Electrónica Ambiental; Club/Dance.
Gustará a…: los que crean que ningún tema, por maravilloso que sea, es intocable.
Los proyectos de remezclas de este tipo fomentan el eterno debate de si es necesario tocar clásicos que justamente gozan de ese estatus por estar considerados como intocables. Esta cuestión se agrava si los temas de partida son clásicos del repertorio navideño que, por estar tan asociados con una determinada celebración (ya de por sí intocable), resultan todavía más intocables. Este debate, sin embargo, es poco enriquecedor, pues da la sensacion de que alguien tema por la supervivencia de estos clásicos, como si una remezcla, por inspirada que sea, pudiese suplantarlos, cosa que, afortunadamente, nunca ocurre. Ninguna de estas piezas navideñas corre peligro de perderse en el olvido porque un productor de la escena electrónica lo reinterprete a su gusto, pues en las cenas navideñas seguirán sonando las mismas canciones durante muchos muchos años, independientemente de los proyectos de remixes que proponga Verve Records. Así pues, dado que las remezclas ni sustituyen a los originales ni los arrinconan, y dado que no hace ninguna falta elegir entre los dos (¿alguien nos impide escuchar ambos, uno detrás de otro?), bienvenidas sean estos proyectos, estas reinterpretaciones de melodías clásicas que pueden presentarse ante nuestros oídos de una forma diversa, sorprendente. Hemos disfrutado durante años de los excelentes originales (recopilados, por cierto, en Verve Unmixed Christmas), vamos a seguir haciéndolo durante mucho tiempo, pero ahora centrémonos en las remezclas. De nosotros depende juzgar su interés.
Vaya por delante que Verve Remixed Christmas es un buen recopilatorio que recomiendo. Eso sí, es una recomendación con entusiasmo moderado, porque resulta satisfactorio a medias. Como suele ocurrir en estos casos, algunas remezclan funcionan, otras se olvidan pronto y, finalmente, hay un tercer grupo que no se olvida tan fácilmente, pero porque chirría, desagrada o no convence de ninguna manera. En qué grupo incluir cada reinterpretación es una cuestión un tanto personal, depende del cariño que uno sienta por los autores de las nuevas producciones y de cuanto se haya escuchado el original, pero hay ciertos casos que, imagino, provocarán un mayor consenso a la hora de ser juzgados. El alemán Christian Prommer, por ejemplo, prolonga hasta final su inspiradísimo 2008, consolidando el estatus de remezclador del año con su revisión de Winter Wonderland, original de Shirley Horn. Aquí deja momentáneamente de lado su proyecto “drumlesson” y recupera su faceta electrónica, y lo hace seduciendo, como casi siempre. Algo similar ocurre con la atrevida remezcla que Mangini y Pallin ofrecen de What Are You Doing New Year's Eve?, de Ella Fitzgerald. También son estimables los dos remixes, obra de Fink y Wax Taylor, con Nina Simone como protagonista, vocalista que ya tuvo su propia entrega de reinterpretaciones con Remixed & Reimagined.
Acabo con el apartado de discutibles, y para eso me voy a centrar en dos casos que considero paradigmáticos. El primero es el remix de The Orb de What A Wonderful World, cantado, obviamente, por Louis Armstrong. El segundo es el de Yesking de I've Got My Love To Keep Me Warm, interpretado por Billie Holiday. Empezando por el primer ejemplo, bastará con formular dos opciones. Si te convence escuchar uno de los temas más conocidos de la historia de la música popular convertido en una pieza de electrónica ambiental, con la voz del inconfundible Louis Armstrong sonando como si estuviese cantando en el espacio, entonces es muy posible que Verve Remixed Christmas te encante. Si la versión te parece poco afortunada y crees que desvirtúa el impacto del original, es poco probable que el resto de temas te agrade. Lo mismo ocurre con el segundo ejemplo. Si te sorprende gratamente escuchar la voz de Billie Holiday sobre una base de reggae y hasta crees que debería haberse interesado por el estilo colaborando con algún grupo jamaicano, entonces ya sabes qué recopilatorio te aconsejo adquirir. Si, por el contrario, te parece una tomadura de pelo que casi traiciona el talento de Lady Day, mejor pasa directamente a otra cosa.
Nota: el departamento de diseño de Verve Records ha hecho, de nuevo, un gran trabajo. Las carátulas de toda la serie son atractivas, aunque posiblemente esta moto de nieve convertida en equipo de sonido ―tocadiscos incorporados― supere a los artefactos mostrados en las anteriores.
Este es el tracklist del CD:
Good morning blues (real ruesday Weld Clerkenwell remix). Count Basie And His Orchestra. 3:55
'Zat You, Santa Claus? (The Heavy remix). Louis Armstrong. 2:57
What Are You Doing New Year's Eve? (Mangini vs. Pallin mix). Ella Fitzgerald. 3:24
I've Got My Love To Keep Me Warm (Yesking remix). Billie Holiday. 5:33
What A Wonderful World (The Orb remix). Louis Armstrong's Orchestra And Chorus. 5:33
Winter Wonderland (Christian Prommer remix). Shirley Horn. 4:36
God Rest Ye Merry Gentlemen (Oh No remix). Jimmy Smith. 3:36
I Am Blessed (Wax Tailor remix). Nina Simone. 3:04
Silent Night (Brazilian Girls remix). Dinah Washington. 3:11
The Christmas Song (Sonny J remix). Mel Tormé. 6:08
Chilly Winds Don't Blow (Fink remix). Nina Simone. 5:32
Duración total: 47:29
8/10
Escrito por Santiago Tadeo Cervera para la web Acid Jazz Hispano.
